A CONSTRUÇÃO DE MACUNAÍMA: DOS RELATOS INDÍGENAS COLHIDOS POR THEODOR KOCH-GRÜNBERG ÀS PÁGINAS DE MÁRIO DE ANDRADE

Autores

  • Agnaldo Stein da Silva Universidade Federal de Santa Catarina

Resumo

O presente trabalho discute o processo de construção da obra Macunaíma, do autor brasileiro Mário de Andrade, a partir de sua fonte principal. Vom Roroima zum Orinoco (Do Roraima ao Orinoco) é uma coletânea de cinco volumes escrita pelo etnógrafo e explorador alemão Theodor Koch-Grünberg, que relata sua viagem no norte do Brasil e na Venezuela entre 1911 e 1913. As histórias sobre Makunaima encontram-se no segundo volume da coletânea, Mythen und Legenden der Taulipang und Arekuna Indianer (Mitos e lendas dos índios Taulipang e Arekuna), contadas ao autor pelos indígenas Akúli, do povo Arekuná, e Mayuluaípu, do povo Taulipang.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Agnaldo Stein da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina

Mestrando no Programa de Pós-Graduação em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina

Referências

ANDRADE, Mário de. Carta a Alceu de Amoroso Lima, 19 maio 1928. In: FERNANDES, Lygia (Org.). 71 cartas de Mário de Andrade. Porto Alegre/RS: São José, 1973. p. 31

______. Cartas de Mário de Andrade a Luís da Câmara Cascudo. Belo Horizonte/Rio de Janeiro, Villa Rica, 1991. 171 p.

______. Macunaíma - o herói sem nenhum caráter. Ilustrações de Mariana Zanette. Posfácio e notas de Noemi Jaffe. São Paulo: FTD, 2016. 247 p.

______. O Movimento Modernista: Conferência lida no Salão de Conferências na Biblio0teca do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, no dia 30 de abril de 1942. Rio de Janeiro: Casa do Estudante do Brasil, 1942. 81 p.

BARRETO, Mêrivania Rocha. Makunaima/Macunaíma, Theodor Koch-Grünberg e Mário de Andrade, entre fatos e ficções. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal do Pará, Campus de Bragança, Programa de Pós-Graduação em Linguagens e Saberes na Amazônia, Bragança, 2014. 92 p.

BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nicolai Leskov. In:_____. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1987. p. 197-221

BOSI, Alfredo. Pré-Modernismo e Modernismo. In:_____. História Concisa da Literatura Brasileira. 45 ed. São Paulo: Cultrix, 2010. p. 336-399

CANDIDO, Antonio. Literatura e cultura de 1900 a 1945. In:_____. Literatura e Sociedade. 10 ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2008. p. 117-146

FRANK, Erwin H. Viajar é preciso: Theodor Koch-Grünberg e a Volkerkunde alemã do século XIX. Revista de Antropologia, São Paulo, USP, v. 48, n. 2, p. 559-584, 2005.

KOCH-GRÜNBERG, Theodor. Mitos e lendas dos índios Taulipangue e Arekuná.Trad, de Henrique Roenick e revisão de M. Cavalcante Proença. In: MEDEIROS, Sérgio (Org.), Makunaíma e Jurupari, cosmogonias ameríndias. São Paulo: Perspectiva, 2002, p. 59-269.

______. Do Roraima ao Orinoco: (Observações de uma viagem pelo norte do Brasil e pela Venezuela durante os anos de 1911 a 1913). Tradução Cristina Alberts-Franco. São Paulo: UNESP, 2006. v. 1. 378 p.

Downloads

Publicado

2022-03-30

Edição

v. 5 n. 2 (2021): Revista Linguagem, Ensino e Educação - Lendu

Seção

Dossiê

Licença

Declaro (amos) que a pesquisa descrita no manuscrito submetido está sob nossa responsabilidade quanto ao conteúdo e originalidade, além de não utilização de softwares de elaboração automática de artigos. Concordamos ainda com a transferência de direitos autorais a Revista LENDU.

Na qualidade de titular dos direitos autorais relativos ao manuscrito submetido, o autor, com fundamento no artigo 29 da Lei n. 9.610/1998, autoriza a UNESC – Universidade do Extremo Sul Catarinense, a disponibilizar gratuitamente sua obra, sem ressarcimento de direitos autorais, para fins de leitura, impressão e/ou download pela internet, a título de divulgação da produção científica gerada pela UNESC, nas seguintes modalidades: a) disponibilização impressa no acervo da Biblioteca Prof. Eurico Back; b) disponibilização em meio eletrônico, em banco de dados na rede mundial de computadores, em formato especificado (PDF); c) Disponibilização pelo Programa de Comutação Bibliográfica –  Comut, do IBICT (Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia), órgão do Ministério de Ciência e Tecnologia.

O AUTOR declara que o manuscrito submetido, com exceção das citações diretas e indiretas claramente indicadas e referenciadas, é de sua exclusiva autoria, portanto, não consiste em plágio. Declara-se consciente de que a utilização de material de terceiros incluindo uso de paráfrase sem a devida indicação das fontes será considerado plágio, implicando nas sanções cabíveis à espécie, ficando desde logo a FUCRI/UNESC isenta de qualquer responsabilidade.

O AUTOR assume ampla e total responsabilidade civil, penal, administrativa, judicial ou extrajudicial quanto ao conteúdo, citações, referências e outros elementos que fazem parte da obra.